МИД озадачили слова Коно о «резких высказываниях» на встрече с Лавровым
Российские представители не поняли, о каких «резких высказываниях» говорил глава МИД Японии Таро Коно, рассказывая о переговорах с министром иностранных дел России Сергеем Лавровым, заявила официальный представитель российского МИДа Мария Захарова.
«Выступая с заявлением по итогам переговоров, глава внешнеполитического ведомства Японии среди прочего сказал буквально следующее: «Дискуссия доходила до резких высказываний». Лавров усмехнулся. Мы все, кто присутствовал на встрече, переглянулись, не понимая, о чем речь», – написала Захарова в Facebook.
Она предположила, что у сторон разное представление о «резких высказываниях».
Между тем заместитель пресс-секретаря МИД Японии Мицуко Шино объяснила фразу Коно. Она отметила, что речь, возможно, идет о сложностях перевода, передает ТАСС.
«Резкие – для нас значит открытые, лицом к лицу, очень откровенные переговоры», – пояснила она.
Ранее в пятницу в Москве прошли переговоры Лаврова и Коно. Стороны не смогли урегулировать расхождения по вопросу заключения мирного договора. Лавров отмечал, что расхождения значительны. Это третий раунд переговоров.
Источник: